Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Ginekologia, seksualność, płodność, urologia, łagodzenie bólu.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • rozprasza zimno
  • ogrzewa macicę
  • rozbija zastoje krwi w dolnym ogrzewaczu (podbrzuszu)
  • łagodzi bóle menstruacyjne z zimna
  • ogrzewa i odżywia kanały Ren i Chong Mai
  • odżywia krew

Opis:

Słynna receptura jeszcze słynniejszego klasyka medycyny chińskiej Zhang Zhong Jinga z 220 r. n.e., pierwotnie przeznaczona na zimno blokujące macicę, dziś wskazanie to przesunęło się raczej w stronę pustego zimna z niedoboru yang nerek i krwi. A wewnętrzne zimno często przyciąga również to zewnętrzne. To, co jest jednak najważniejsze dla jej stosowania, to bóle w podbrzuszu (oraz plecach, kończynach dolnych) spowodowane zimnem, tj. łagodniejące pod wpływem ciepła. Do bólów przyczynia się również niedobór krwi, który wraz z zimnem jest przyczyną powstawania blokad. Wyobraźcie sobie rzekę, w której jest mało wody, jak jej nurt się zatrzymuje. Ten niedobór krwi może być tak duży, że przechodzi w niedobór yin i puste gorąco w górnej części ciała, typowym objawem jest suchość w ustach i suche usta rano.

Mieszanka uzupełni krew i yin, schłodzi patologiczne gorąco, rozproszy zimno i ogrzeje, a przede wszystkim – zatrzyma ból. Mechanizmy te jednocześnie uzupełnią i wyregulują kanały Chong i Ren Mai, których prawidłowe funkcjonowanie jest również niezbędne do zajścia w ciążę.

Wskazania:

  • bolesna menstruacja z pustego zimna
  • puste zimno w Chong Mai i Ren Mai wraz ze zastojami krwi i gorącem z pustki
  • problemy z płodnością
  • nieregularna menstruacja
  • krwawienie maciczne poza cyklem
  • lekkie, przedłużające się krwawienie maciczne
  • krwawienie między miesiączkami
  • ból i zimno w dolnej części ciała (podbrzusze, plecy, kończyny dolne)
  • gorąco wznoszące się do góry
  • suche usta i suchość w jamie ustnej
  • gorące dłonie i stopy
  • rumień dłoniowy (zaczerwienienie dłoni)
  • biegunka w trakcie menstruacji
  • białe upławy

Nowoczesne zastosowanie:

  • brak miesiączki (amenorrhoea)
  • utrata owulacji (anowulacja)
  • defekt fazy lutealnej (nieprawidłowości wydzielania progesteronu w drugiej połowie cyklu menstruacyjnego)
  • nieregularna menstruacja (albo przedwczesna, albo opóźniona, przedłużone lub kontynuujące się krwawienie menstruacyjne)
  • krwawienie owulacyjne
  • dystensja (napięcie) w podbrzuszu
  • poronienia nawykowe
  • niepłodność

Język:

  • suchsze ciało
  • mało nalotu

Tętno:

  • xi
  • se
  • chen
  • ruo

Przeciwwskazania:

  • zastoje i blokady związane z nadmiarem

Uwaga:

Chociaż występują tu oznaki zastoju i blokady, takie jak pełność w brzuchu, ból lub zwiększone napięcie mięśniowe, zazwyczaj brzuch pozostaje miękki – chodzi o zimno z niedoboru.

Sprawdzona przez wieki mieszanka wskazana w chorobach kobiecych. Chociaż można ją stosować również u mężczyzn, którzy wykazują podobne objawy „zimna na dole i gorąca na górze” i cierpią na te dolegliwości: niepłodność, impotencja, nietrzymanie moczu lub niedobór nasienia.

Skład receptury:

Po chińskuPo czeskuPo łacinie
Wu Zhu Yu Fruct. evodiae
Gui Zhiskořicovník čínský, větvičkaRamulus cinnamomi
Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
Chuan Xiongkoprníček wallichůvRhiz. ligustici
Bai ShaoPivoňka mléčnokvětá, kořenRad. Paeoniae Alba
Ren Shenżeń-szeń pravýRad. ginseng
Mai Men Dongofiopogon japonský, kořenRad. ophiopogonis
Mu Dan Pipivoňka polokřovitá, kůra kořeneCort. moutan radicis
Ban Xiaoddenek pinelie trojčetnéRhiz. pinelliae
Gan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
E Jiaoklih z oslí kůžeColla corii asini