Jest to „klasyczna” nowoczesna receptura z końca lat 50. ubiegłego wieku, która została pierwotnie opracowana na bóle głowy przy nadciśnieniu, ale powszechnie stosuje się ją w leczeniu bólów głowy lub zawrotów głowy z powodu nadmiaru. Stosuje się ją również w stanach, w których konieczne jest złagodzenie objawów wewnętrznego wiatru, np. we wczesnych stadiach choroby Parkinsona lub przy hemiplegii po udarze mózgu.
W normalnych warunkach Qi w ciele przepływa w doskonałym kręgu. W tym „mechanizmie Qi” w górnym biegunie znajduje się serce jako maksymalny yang, w dolnym nerki jako maksymalny yin, wątroba wysyła Qi w górę, a płuca w dół. Kiedy z różnych przyczyn mechanizm ten zostaje zaburzony, na przykład yang traci swoje zakotwiczenie w yin lub występuje niedobór Qi, zamiast płynąć w kręgu, Qi wystrzeliwuje w górę i powoduje objawy takie jak bóle głowy, zawroty głowy, zamglony wzrok, objawy neurologiczne takie jak drżenie i mrowienie, drażliwość, niepokój lub bezsenność, co w medycynie zachodniej możemy obserwować przy nadciśnieniu (wysokim ciśnieniu krwi), porażeniu nerwu twarzowego, drżeniu lub skurczach mięśni i następczym udarze mózgu, podobnie jak w przypadku stanu przedrzucawkowego w ciąży.
Gastrodia, czepota, ucho morskie i rdest wielokwiatowy w recepturze tłumią wznoszący się yang, eucommia, gailardia i achyrant współpracują przy wzmacnianiu Qi nerek, co dalej pomaga zakotwiczyć yang. Gardenia i tarczyca oczyszczają gorąco wątroby – kolejne źródło wznoszącego się yang.
Mieszanka uważana jest za działającą w sposób umiarkowany do średnio silnego i dlatego może być podawana również długoterminowo. W Chinach jest popularna w praktyce geriatrycznej właśnie dlatego, że potrafi skutecznie kontrolować drżenie, a także poprawia pamięć.
Achyrant dwuzębny ze względu na swój silnie tłumiący efekt jest przeciwwskazany w czasie ciąży, nawet jeśli receptura jest z powodzeniem podawana w leczeniu stanu przedrzucawkowego – tutaj konieczna jest konsultacja z doświadczonym terapeutą, ewentualnie modyfikacja mieszanki.
Muszla ucha morskiego przy długotrwałym podawaniu może uszkodzić żołądek i śledzionę, gdy pojawią się oznaki gorszego trawienia lub ucisk czy ból w nadbrzuszu, konieczne jest zmniejszenie dawki mieszanki.
| Obróbka | Chiński | Czeski | Łaciński |
| Tian Ma | gastrodie vyvýšená | Rhiz. gastrodiae | |
| Gou Teng | řemdihák,koncové větvičky | Ram. cum uncis uncariae | |
| Shi Jue Ming | ušeň, skořepina mušle | Concha haliotis | |
| Sheng | Zhi Zi | gardénie jasmínová, plod | Fruc. gardeniae |
| Jiu | Huang Qin | šišák bajkalský, kořen | Rad.scutellariae |
| Sheng | Du Zhong | gumojilm jilmový, kůra | Cort. eucommiae |
| Sang Ji Sheng | ochmet čínský - větvička | Loranthi ramulus | |
| Niu Xi | achyrant dvouzuný, kořen | Rad. achyranthis | |
| Yi Mu Cao | srdečník sibiřský, nať | Herb. leonuri sibirici | |
| Ye Jiao Teng | rdesno mnohokvěté, lodyha | Cau. plygoni mltiflori | |
| Fu Shen | pornatka kokosowa, plodnice s kořenem | Scler. paradicis pariae cocos |

Charakterystyka i działanie grzybów według tradycyjnej medycyny chińskiej

Opis mieszanek ziołowych, działania według medycyny chińskiej oraz głównego zastosowania

Zalecenia dietetyczne, w tym poszczególne produkty spożywcze dla konkretnych obrazów klinicznych

Charakterystyka i działanie ziół według tradycyjnej medycyny chińskiej

Charakterystyka żywności i jej wpływ na poszczególne narządy

Podział ziół i grzybów według poszczególnych chorób