Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Kategorie: Trawienie, oddychanie, ginekologia, zmęczenie, metabolizm, onkologia, detoks, układ wątroby, układ śledziony, układ płuc, odporność

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • wzmacnia śledzionę – uzupełnia Qi śledziony
  • rozprasza i odprowadza wilgoć, przekształca śluz
  • harmonizuje żołądek i śledzionę
  • pomaga Qi żołądka opadać, a Qi śledziony wznosić się
  • zatrzymuje biegunkę

Opis:

Tradycyjna receptura z XI wieku, która wzmacnia śledzionę i uzupełnia jej Qi – a jednocześnie przekształca i odprowadza różne formy wilgoci, dlatego stosuje się ją w przypadku niedoboru Qi śledziony z akumulacją wilgoci. Do jej typowych objawów należą przede wszystkim papkowate stolce lub „cicha” biegunka (bez bólu lub skurczów, nie chodzi o pasożyty, zatrucie pokarmowe lub stan zapalny), brak apetytu, zmęczenie aż do wyczerpania, złe trawienie. Ponieważ jest to receptura łagodna i bezpieczna, stosuje się ją również w przypadku biegunek u dzieci lub biegunek w ciąży, ale także jako tonik przy chorobach przewlekłych z oznakami niedoboru Qi śledziony z wilgotnym śluzem, na przykład kaszlu z rzadką wydzieliną przy rozedmie płuc, zwłaszcza gdy pogarszają się one przez akumulację rzadkiego śluzu w żołądku. Kolejnym typowym wskazaniem są białe upławy ginekologiczne wynikające z akumulacji wilgoci, myasthenia gravis i osłabienie kończyn. Stosuje się ją również jako tonik ogólnej Qi w celu wzmocnienia odporności, nawet jeśli oznaki wilgoci nie są obecne.

Podstawą mieszanki jest Si Jun Zi Tang, do której w celu wzmocnienia śledziony i odprowadzenia wilgoci dodaje się kilka innych ziół. Na przykład lablab i łzawica oprócz łagodnego uzupełnienia Qi mają również właściwości moczopędne – odprowadzają wilgoć poprzez oddawanie moczu. Nasiona lotosu działają ściągająco – zatrzymują biegunkę lub upławy. Rozwar wielkokwiatowy umożliwia mieszance działanie również w płucach i wspomaga w ten sposób tworzenie Qi.

Wskazania:

  • papkowate stolce lub „cicha” biegunka
  • nudności lub wymioty
  • wymioty rzadkim śluzem
  • brak apetytu
  • osłabienie kończyn
  • utrata wagi lub odwrotnie nadwaga aż otyłość
  • blada (czasem opuchnięta) twarz
  • uczucie pełności w klatce piersiowej i/lub w nadbrzuszu
  • zmęczenie

Nowoczesne zastosowanie:

  • przewlekła biegunka
  • biegunka u dzieci i kobiet w ciąży
  • powierzchowne zapalenie błony śluzowej żołądka
  • niestrawność
  • wrzody dwunastnicy
  • obniżenie żołądka – gastroptozja
  • przewlekłe zapalenie jelita grubego
  • zapalenie odbytnicy
  • zespół jelita drażliwego – IBS
  • zapalenie wątroby i marskość wątroby
  • zapalenie nerek
  • upławy ginekologiczne
  • osłabienie układu odpornościowego
  • leczenie wspomagające przy chemioterapii i radioterapii
  • osłabienie po chorobach przewlekłych
  • zaburzenia poznawcze
  • przewlekły katar

Język:

  • różowy lub bledszy
  • opuchnięty z odciskami zębów
  • grubszy biały nalot

Tętno:

  • xu
  • ru (puste, rozlane)

Przeciwwskazania:

  • uwaga u pacjentów z niedoborem yin lub aż pustym gorącem/ogniem z jego niedoboru
  • ostrożnie w ciąży – tam lepiej, aby dawkowanie ustalił praktyk TCM
  • nie podawać u pacjentów z ostrym atakiem zewnętrznym (ostre przeziębienie, infekcja) – uzupełniająca receptura może „zamknąć” czynnik chorobotwórczy głębiej

Uwagi:

Mieszanka jest bardzo ceniona, ponieważ jest to receptura harmonizująca, która nie jest ani zbyt gorąca, ani zbyt wysuszająca: „uzupełnia bez tworzenia zastojów i odprowadza wilgoć bez uszkadzania Qi”.

Skład receptury: 

ObróbkaPo chińskuPo polskuPo łacinie
 Dang Shenkodonopsis kosmaty, korzeńRad. codonopsis
ChaoBai Zhu atraktylod wielkogłówkowy, kłączeRhiz. atractylodis
ChaoBai Bian Dou fasolnik pospolity, owocSem. lablab album
ChaoYi Yi Ren łzawica ogrodowa, nasionoSem. coicis
ChaoShan Yao pochrzyn chiński, bulwaTub. dioscoreae oppositae 
ShengLian Zi lotos orzechodajny, nasionoSem. nelumbinis nuciferae
 Sha Renamom, owocFruc. amomi
 Fu Lingpornatka kokosowa, sklerocjumSkler. poriae
 Jie Gengrozwar wielkokwiatowy, korzeńRad. platycodi
ShengGan Cao lukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae