Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, układ płuc, odporność.
Gorący wiatr, na przykład przy ostrym ataku, wchodzi przez usta i nos do dróg oddechowych i osadza się w obszarze nosogardzieli i gardła. Tam powoduje stagnację i przegrzanie, które objawia się stanem zapalnym – obrzękiem, zaczerwienieniem, pieczeniem i bólem, ewentualnie ostrym bólem przy przełykaniu. Jakbyśmy mieli w gardle żyletki. Mogą pojawić się również czopy na migdałkach i nieprzyjemny zapach z ust – to już objawy toksyny ognia, którą należy oczyścić, aby nie doszło do powstania komplikacji – na przykład ropnia okołogardłowego.
Receptura zawiera powierzchniowe środki usuwające toksyny oraz zioła wydalające gorąco wiatru z powierzchni, dzięki czemu bardzo skutecznie wpływa na wymienione czynniki patogenne. San Gen z nazwy – to 3 korzenie (urzet, trzcina i kudzu). Pierwszy świetnie radzi sobie ze stanem zapalnym w gardle, drugi oczyszcza gorąco i związane z nim rozdrażnienie, kudzu rozluźnia powierzchnię i pomaga wydalić czynnik chorobotwórczy. Wraz z trzcziną nawilża również błony śluzowe wysuszone przez gorąco i stan zapalny, pomagając w ich regeneracji i ustąpieniu bólu.
Mieszankę dobrze jest zacząć stosować przy pierwszych oznakach zewnętrznego ataku – wirusówki z bólem gardła, dlatego warto ją mieć jako część domowej apteczki. Wykazuje wysoką aktywność przeciwwirusową.
| Obróbka | Po chińsku | Po czesku | Po łacinie |
| Ban Lan Gen | boryt barvířský | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | zlatice převislá, plod | Fruct. forsythiae |
| Chao | Bai Zhu | atraktylis velkoúborový, oddenek | Rhiz. atractylodis |
| Dan Zhu Ye | lopater štíhlý, nať | Herba lophatheri | |
| Lu Gen | rákos obecný | Rhiz. Phragmitis | |
| Yu Xing Cao | touleň srdčitá | Herba houttuyniae | |
| Jin Yin Hua | zimolez japonský, květ | Flos lonicerae | |
| Ge Gen | kudzu, kořen | Rad. puerariae | |
| Ju Hua | zlateň morušolistá, květ | Flos chrysanthemi morifolii | |
| Fang Feng | ledebouriela rozkladitá, kořen | Rad. ledebouriellae | |
| Bo He | máta | Folium menthae | |
| Sheng | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |

Charakterystyka i działanie grzybów według tradycyjnej medycyny chińskiej

Opis mieszanek ziołowych, działania według medycyny chińskiej oraz głównego zastosowania

Zalecenia dietetyczne, w tym poszczególne produkty spożywcze dla konkretnych obrazów klinicznych

Charakterystyka i działanie ziół według tradycyjnej medycyny chińskiej

Charakterystyka żywności i jej wpływ na poszczególne narządy

Podział ziół i grzybów według poszczególnych chorób