Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, układ płuc.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • wspiera swobodny przepływ Qi płuc
  • zatrzymuje kaszel i świszczący oddech
  • otwiera drogi oddechowe i ułatwia oddychanie
  • transformuje śluz

Opis:

Receptura Ke Chuan Pian jest tradycyjnie stosowana do udrażniania dróg oddechowych – w przypadku ataku zimnego wiatru, który objawia się kaszlem, dusznością i świszczącym oddechem. Jednocześnie często występuje typowe zaflegmienie „z zimna”, kiedy śluz jest rzadki, przezroczysty i występuje w większej ilości. Pacjent nie może wziąć głębokiego oddechu, często odczuwa duszność, słychać świszczenie. Dlaczego tak się dzieje? Zimny czynnik chorobotwórczy wnika do układu płuc, gdzie blokuje swobodny przepływ Qi. W prawidłowym obiegu Qi w płucach kieruje się w dół. Kiedy jednak (z powodu blokady przez zewnętrzny czynnik chorobotwórczy) nie może swobodnie płynąć, wpada w „przeciwruch”, wznosi się – a my kaszlemy, a ponieważ przeszkadza mu również powstały śluz i sam czynnik chorobotwórczy – świszczymy. Do produkcji śluzu może dodatkowo przyczyniać się osłabiona śledziona, często z powodu złych nawyków żywieniowych (nadmiar niepoddanej obróbce termicznej i zimnej żywności, dużo produktów mlecznych w diecie). Mieszanka oprócz ziół, które udrażniają płuca, usuwają śluz, przywracają prawidłowy mechanizm Qi oraz zatrzymują kaszel i duszność, zawiera również Ku Shen, który ma także empiryczny efekt przeciwalergiczny, naturalnie antyhistaminowy. Również dlatego mieszanka jest bardzo odpowiednia w terenie atopowym/alergicznym, na przykład przy zaostrzeniu astmy typu zimnego pod wpływem chłodu. Rozpoznamy ją właśnie po wyraźnej reakcji na zimno i dużej ilości rzadkiego śluzu.

Wskazania:

  • duszność
  • kaszel
  • świszczący oddech
  • zaflegmienie
  • nadmierne ślinienie
  • uczucie ciężkości w klatce piersiowej
  • dreszcze i drżenie

Działanie nowoczesne:

  • przeziębienie i infekcje dróg oddechowych w okresie zimnym
  • astma
  • przewlekłe zapalenie oskrzeli

Język:

  • biały nalot
  • często wilgotny

Puls:

  • hua (ślizgający)

Przeciwwskazania:

  • obecność objawów gorąca i gorącego śluzu (są żółte, zielone, gęste, trudniejsze do odkrztuszenia)

Uwaga:

Mieszanka nie zawiera ziół uzupełniających Qi. Po ustąpieniu zaflegmienia i udrożnieniu dróg oddechowych konieczne jest zatem podanie mieszanki wzmacniającej płuca.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
 Jie Gengplatykodon wielkokwiatowy, korzeńRad. platycodi
 Bai Qiantolita prawdziwa, korzeńRad. cynanchi atrati
 Qian Husmldník sbíhavý, korzeńRad. peucedani
ShengBai Bustemona bulwiasta, korzeńRad. stemonae
 Jing Jieschizonepeta drobnolistna, naćHerb. schizonepetae
 FaBan Xiapinellia trójdzielna, kłączeRhiz. pinelliae
 Bei Muszachownica Thunberga - cebulaBulb. fritillariae cirrhosae
 Fang Fengledebouriela rozłożysta, korzeńRad. ledebouriellae
 ShengSang Bai Pimorwa biała, kora korzeniaCort. radicis mori
 Bai Guomiłorząb dwuklapowy, nasionoFructus chaenomelis
 Su Ziperilla krzewiasta, nasionoSem. perillae
 Ting Li Zi Sem. lepidii