Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Trawienie, ostre ataki, ukryty patogen, skórne, detoks, układ śledziony

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • usuwa czynniki chorobotwórcze z zewnątrz, uwalnia powierzchnię
  • oczyszcza wilgotne gorąco i usuwa wilgoć
  • sprowadza Qi żołądka w dół, harmonizuje środkowy ogrzewacz
  • zatrzymuje wymioty i biegunkę

Opis:

Najskuteczniejsza receptura przy ostrych atakach czynników chorobotwórczych o charakterze wilgotnego gorąca lub wilgotnego zimna (przede wszystkim w okresie letnim), które objawiają się w organizmie jako mętna wilgoć lub wilgotne gorąco, na przykład po ataku letniego upału. Do typowych objawów należy podwyższona temperatura lub gorączka na przemian z dreszczami i drżeniem, bóle głowy, przede wszystkim w obszarze czoła, bóle mięśni. Czynnik chorobotwórczy, który wniknął do środkowego ogrzewacza, powoduje tam stagnację i narusza prawidłowy mechanizm Qi: Qi żołądka zamiast opadać, zaczyna się wznosić, co objawia się nudnościami aż do wymiotów, a Qi śledziony zamiast się wznosić, opada wraz z mętną Qi w dół, co powoduje papkowaty stolec lub biegunkę. Wszystkiemu temu może towarzyszyć wzdęcie, ból i skurcze w brzuchu.

Huo Xiang Zheng Qi Pian jest dlatego w nowoczesnym ujęciu stosowana przy ostrym nieżycie żołądkowo-jelitowym (ostre zapalenie żołądka i jelit), zatruciu pokarmowym i infekcjach związanych z tzw. „grypą żołądkową”. Można ją stosować również przy kinetozie (nudności i wymioty po nadmiernym ruchu lub podróżowaniu środkami transportu), po przejedzeniu z następczą stagnacją pokarmu w żołądku lub po nadmiernym spożyciu alkoholu.

Cesarzem mieszanki jest agastache pomarszczona, która oczyszcza mętną wilgoć i jednocześnie harmonizuje żołądek i śledzionę. Jest doskonała na zatrzymanie wymiotów i uspokaja żołądek. Świetnie pomagają jej w tym palma arekowa i perilla. Pozostałe zioła w recepturze pracują z wilgocią i śluzem, które na różne sposoby przekształcają i usuwają, a także wzmacniają śledzionę.

Wskazania:

  • ostre ataki biegunki lub wymiotów
  • podwyższona temperatura lub gorączka
  • dreszcze, drżenie, awersja do zimna
  • bóle głowy
  • pełność i ucisk w obszarze klatki piersiowej, przepony, nadbrzusza lub brzucha
  • bóle i/lub skurcze w obszarze żołądka i jelit

Nowoczesne zastosowanie:

  • grypa żołądkowa
  • biegunka lub wymioty podróżnych
  • ostry nieżyt żołądkowo-jelitowy
  • ostre zapalenie jelit lub okrężnicy
  • biegunka
  • zatrucie pokarmowe
  • infekcja grzybicza
  • wysypka skórna od potu

Język:

  • grubszy tłusty nalot
  • biały lub żółtawy

Tętno:

  • fu
  • ru ewent. huo (powierzchniowe, rozlane, ewent. śliskie)

Przeciwwskazania:

  • przeciwwskazane u pacjentów ze znacznym niedoborem krwi i yin (większość ziół jest ostra i wysusza)
  • ostrożnie u pacjentów z objawami wilgotnego gorąca, przy przewadze gorąca wybrać inną mieszankę

Uwagi:

Jest to mieszanka, którą na letnie wakacje powinni Państwo z pewnością spakować jako pierwszą – nie zaskoczą Państwa wtedy już prawie żadne dolegliwości trawienne.

Skład receptury: 

ObróbkaPo chińskuPo polskuPo łacinie
 Huo Xiangagastache pomarszczona, zieleHerb. agastachis
 Zi Su Yeperilla frutescens, liśćFol. perillae
 Bai Zhidzięgiel dahurski, korzeńRad. angelicae dahuricae
 Da Fu Pipalma arekowa, owocniaPericarpium arecae
 Bai Zhuatraktylod wielkogłówkowy, kłączeRhiz. atractylodis
 Fu Lingpornatka kokosowa, sklerocjumSkler. poriae
FaBan Xiapinellia trójdzielna, kłączeRhiz. pinelliae
 Hou Pomagnolia lekarska, koraCort. magnoliae
 Jie Gengrozwar wielkokwiatowy, korzeńRad. platycodi
 Chen Pimandarynka, koraPeri. citri
 Gan Caolukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae
 Da Zaogłożyna pospolita, owocFruc. jujubae