Kategoria: Trawienie, ostre ataki, ukryty patogen, skórne, detoks, układ śledziony
Najskuteczniejsza receptura przy ostrych atakach czynników chorobotwórczych o charakterze wilgotnego gorąca lub wilgotnego zimna (przede wszystkim w okresie letnim), które objawiają się w organizmie jako mętna wilgoć lub wilgotne gorąco, na przykład po ataku letniego upału. Do typowych objawów należy podwyższona temperatura lub gorączka na przemian z dreszczami i drżeniem, bóle głowy, przede wszystkim w obszarze czoła, bóle mięśni. Czynnik chorobotwórczy, który wniknął do środkowego ogrzewacza, powoduje tam stagnację i narusza prawidłowy mechanizm Qi: Qi żołądka zamiast opadać, zaczyna się wznosić, co objawia się nudnościami aż do wymiotów, a Qi śledziony zamiast się wznosić, opada wraz z mętną Qi w dół, co powoduje papkowaty stolec lub biegunkę. Wszystkiemu temu może towarzyszyć wzdęcie, ból i skurcze w brzuchu.
Huo Xiang Zheng Qi Pian jest dlatego w nowoczesnym ujęciu stosowana przy ostrym nieżycie żołądkowo-jelitowym (ostre zapalenie żołądka i jelit), zatruciu pokarmowym i infekcjach związanych z tzw. „grypą żołądkową”. Można ją stosować również przy kinetozie (nudności i wymioty po nadmiernym ruchu lub podróżowaniu środkami transportu), po przejedzeniu z następczą stagnacją pokarmu w żołądku lub po nadmiernym spożyciu alkoholu.
Cesarzem mieszanki jest agastache pomarszczona, która oczyszcza mętną wilgoć i jednocześnie harmonizuje żołądek i śledzionę. Jest doskonała na zatrzymanie wymiotów i uspokaja żołądek. Świetnie pomagają jej w tym palma arekowa i perilla. Pozostałe zioła w recepturze pracują z wilgocią i śluzem, które na różne sposoby przekształcają i usuwają, a także wzmacniają śledzionę.
Jest to mieszanka, którą na letnie wakacje powinni Państwo z pewnością spakować jako pierwszą – nie zaskoczą Państwa wtedy już prawie żadne dolegliwości trawienne.
| Obróbka | Po chińsku | Po polsku | Po łacinie |
| Huo Xiang | agastache pomarszczona, ziele | Herb. agastachis | |
| Zi Su Ye | perilla frutescens, liść | Fol. perillae | |
| Bai Zhi | dzięgiel dahurski, korzeń | Rad. angelicae dahuricae | |
| Da Fu Pi | palma arekowa, owocnia | Pericarpium arecae | |
| Bai Zhu | atraktylod wielkogłówkowy, kłącze | Rhiz. atractylodis | |
| Fu Ling | pornatka kokosowa, sklerocjum | Skler. poriae | |
| Fa | Ban Xia | pinellia trójdzielna, kłącze | Rhiz. pinelliae |
| Hou Po | magnolia lekarska, kora | Cort. magnoliae | |
| Jie Geng | rozwar wielkokwiatowy, korzeń | Rad. platycodi | |
| Chen Pi | mandarynka, kora | Peri. citri | |
| Gan Cao | lukrecja, korzeń | Rad. glycyrrhizae | |
| Da Zao | głożyna pospolita, owoc | Fruc. jujubae |

Charakterystyka i działanie grzybów według tradycyjnej medycyny chińskiej

Opis mieszanek ziołowych, działania według medycyny chińskiej oraz głównego zastosowania

Zalecenia dietetyczne, w tym poszczególne produkty spożywcze dla konkretnych obrazów klinicznych

Charakterystyka i działanie ziół według tradycyjnej medycyny chińskiej

Charakterystyka żywności i jej wpływ na poszczególne narządy

Podział ziół i grzybów według poszczególnych chorób