Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Oddychanie, psychika, nerwy, bezsenność, ostre ataki, ukryty patogen, układ ruchu, stawy, układ płuc, łagodzenie bólu

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • usuwa czynnik chorobotwórczy wiatru
  • rozluźnia warstwę mięśniową i zastopuje ból
  • oczyszcza powstające gorąco wewnętrzne przy rozpoczynającym się ataku oddziału Yang Ming

Opis:

Mieszanka, której nie powinno zabraknąć w żadnej domowej apteczce, na stany, których my sami i nasza rodzina doświadczyliśmy niezliczoną ilość razy… Owiewa nas zimny wiatr lub „łapiemy wirusa”. Z różnych powodów (albo nie wyłapiemy pierwszych objawów choroby, albo je zlekceważymy, ewentualnie jesteśmy już wyczerpani z innych przyczyn) czynnik chorobotwórczy z „powierzchni” dostaje się do „wnętrza” organizmu. Do objawów takich jak lekka gorączka lub dreszcze z drżeniem, zatkany nos, bóle głowy, sztywność karku, bolesność mięśni i stawów – „całego człowieka”, lekkie pocenie się lub jego całkowite zatrzymanie, nagle zaczynają dołączać się także objawy gorąca… Zazwyczaj zaczyna się to od uczucia „gorącego oddechu”, potem szybko rośnie gorączka, już powyżej 38.5 °C, która jednak wciąż jeszcze przeplata się z dreszczami, zaczyna nas boleć gardło, jesteśmy podrażnieni… Właśnie na tę mieszankę objawów powierzchniowych i tych, które już odpowiadają zajęciu oddziału Yang Ming (największy oddział w ciele, „pełen Qi i krwi”, do którego jeśli dostanie się czynnik chorobotwórczy, szaleje bitwa charakteryzująca się „wielkimi” objawami gorąca), Chai Ge Jie Ji Tang jest najlepszym rozwiązaniem.

W nazwie mieszanki znajdują się dwie ważne zioła, przewiercień i kudzu, które pomagają uwolnić czynnik chorobotwórczy wiatru z powierzchni, kudzu również pięknie rozluźnia sztywne mięśnie w obszarze karku, ramion i górnej części pleców. W tym pomagają mu dalej dzięgiel dahurski, notopterygium i piwonia, dzięki czemu wspólnie łagodzą nieprzyjemne, dobrze nam znane bóle i uczucie „połamania”. Tarczyca oczyszcza tworzące się gorąco, a rozwar wielkokwiatowy uwalnia i przywraca prawidłowy przepływ Qi w obszarze płuc, podobnie jak słynna trójka lukrecja, imbir i głożyna w obszarze „środka”. Mieszanka zapobiega w ten sposób również zastojom i dalszemu tworzeniu się pełnego gorąca. Gorączka ustępuje, mięśnie, głowa i gardło przestają boleć, a nam szybko wraca energia i siła.

Wskazania:

Objawy ataku zewnętrznego wiatru (często zimnego) zmieniające się w gorąco:

  • temperatura/dreszcze, przy czym podwyższona temperatura zmienia się w gorączkę
  • zatkany nos
  • bóle głowy
  • bóle i sztywność mięśni, przede wszystkim karku, ramion i górnej części pleców
  • bóle całego ciała, sztywność, „połamanie”
  • gorący oddech
  • rozpoczynające się bóle gardła
  • bolesność oczu i oczodołów
  • suchość w nosie i gardle
  • podrażnienie, bezsenność
  • bóle zębów ewentualnie nerwu trójdzielnego

Nowoczesne zastosowanie:

  • przeziębienie lub grypa (lub inna wirusówka) z rosnącą gorączką i bólem ciała
  • epidemiczne choroby wirusowe
  • infekcje górnych dróg oddechowych
  • zapalenie migdałków
  • bóle zębów
  • bóle nerwu trójdzielnego

Język:

  • różny
  • często czerwony, głównie w przedniej części

Tętno:

  • Shu
  • Fu (szybkie, powierzchniowe)

Przeciwwskazania:

  • nie stosujemy w przypadku ataku zewnętrznego bez objawów gorąca ani w przypadku, gdy czynnik chorobotwórczy już „wewnątrz” zaatakował organy oddziału Yang Ming – żołądek i jelito grube (pojawią się objawy takie jak np. ból brzucha lub zaparcia)

Uwagi:

Całkowicie unikalna mieszanka, która zajmuje się przejściem czynnika chorobotwórczego z powierzchni do wnętrza ciała, którą zazwyczaj należy podać wcześniej, niż nam się wydaje – w zimie zaraz gdy przy ataku zewnętrznym pojawi się gorący oddech i niechęć do zimna, a „przeziębienie” zmienia się w gorąco. Masz kilka godzin, zanim w pełni rozwinie się stan zapalny! Właśnie dlatego musisz ją mieć w domu w apteczce.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
 Sheng Chai Hu prorostlík čínský, kořen Rad. bupleuri
  Ge Gen kudzu, kořen Rad. puerariae
  Qiang Huo notopterigium dřípené, oddenek Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi děhel dahurský, kořen Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
  Jie Geng platykodon velkokvětý, kořen Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang zázvor obecný, oddenek Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae

Kategoria: Oddychanie, psychika, nerwy, bezsenność, ostre ataki, ukryty patogen, układ ruchu, stawy, układ płuc, łagodzenie bólu

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • usuwa wietrzny czynnik chorobotwórczy
  • rozluźnia warstwę mięśniową i zatrzymuje ból
  • oczyszcza powstające gorąco wewnętrzne przy początkowym ataku oddziału Yang Ming

Opis:

Mieszanka, której nie powinno zabraknąć w żadnej domowej apteczce, na stany, których my sami i nasza rodzina doświadczyliśmy niezliczoną ilość razy… Przewieje nas zimny wiatr lub „złapiemy wirusa“. Z różnych powodów (albo nie wyłapiemy pierwszych objawów choroby, albo je zlekceważymy, ewentualnie jesteśmy już wyczerpani z innych przyczyn) czynnik chorobotwórczy „z powierzchni“ dostaje się do „wnętrza“ organizmu. Do objawów takich jak lekka gorączka lub dreszcze z drżeniem, zatkany nos, bóle głowy, sztywny kark, bolesność mięśni i stawów – „całego człowieka“, lekkie pocenie się lub jego całkowite zatrzymanie, nagle zaczynają dołączać się także objawy gorąca… Zazwyczaj zaczyna się to od uczucia „gorącego oddechu“, potem szybko rośnie gorączka, już powyżej 38.5 °C, która jednak wciąż przeplata się z dreszczami, zaczyna boleć nas gardło, jesteśmy podrażnieni… Właśnie na tę mieszankę objawów powierzchniowych i tych, które już odpowiadają zajęciu oddziału Yang Ming (największy oddział w ciele, „pełny Qi i krwi“, do którego jeśli dostanie się czynnik chorobotwórczy, szaleje bitwa charakteryzująca się „wielkimi“ objawami gorąca), Chai Ge Jie Ji Tang jest najlepszym rozwiązaniem.

W nazwie mieszanki znajdują się dwie ważne zioła, przewiercień i kudzu, które pomagają uwolnić wietrzny czynnik chorobotwórczy z powierzchni, kudzu także pięknie rozluźnia sztywne mięśnie w obszarze karku, ramion i górnej części pleców. W tym dalej asystuje mu trójka dzięgiel dahurski, notopterygium i piwonia, dzięki czemu wspólnie łagodzą nieprzyjemne, dobrze nam znane bóle i uczucie połamania. Tarczyca bajkalska oczyszcza tworzące się gorąco, a rozwar rozluźnia i przywraca prawidłowy przepływ Qi w obszarze płuc, podobnie jak słynna trójka lukrecja, imbir i jujuba w obszarze „środka“. Mieszanka w ten sposób zapobiega także zastojom i dalszemu tworzeniu się pełnego gorąca. Gorączka ustępuje, mięśnie, głowa i gardło przestają boleć, a nam szybko wraca energia i siła.

Wskazania:

Objawy ataku zewnętrznym wiatrem (często zimnym) zmieniające się w gorąco:

  • temperatura/dreszcze, przy czym podwyższona temperatura zmienia się w gorączkę
  • zatkany nos
  • bóle głowy
  • bóle i sztywność mięśni, przede wszystkim karku, ramion i górnej części pleców
  • bóle całego ciała, sztywność, „połamanie“
  • gorący oddech
  • początkowe bóle gardła
  • bolesność oczu i oczodołów
  • suchość w nosie i gardle
  • podrażnienie, bezsenność
  • bóle zębów ew. nerwu trójdzielnego

Nowoczesne zastosowanie:

  • przeziębienie lub grypa (lub inna wirusówka) z rosnącą gorączką i bólem ciała
  • epidemiczne choroby wirusowe
  • infekcje górnych dróg oddechowych
  • tonsilitis (zapalenie migdałków podniebiennych)
  • bóle zębów
  • bóle nerwu trójdzielnego

Język:

  • różny
  • często czerwony, głównie w przedniej części

Tętno:

  • Shu
  • Fu (szybkie, powierzchniowe)

Przeciwwskazania:

  • nie stosujemy w przypadku ataku zewnętrznego bez objawów gorąca ani w przypadku, gdy czynnik chorobotwórczy już „wewnątrz“ zaatakował organy oddziału Yang Ming – żołądek i jelito grube (pojawią się objawy takie jak np. ból brzucha lub zaparcia)

Uwagi:

Całkowicie unikalna mieszanka, która zaopiekuje się przejściem czynnika chorobotwórczego z powierzchni do wnętrza ciała, którą zazwyczaj należy podać wcześniej, niż nam się wydaje – w zimie zaraz, gdy przy ataku zewnętrznym pojawi się gorący oddech, a niechęć do zimna i „przechłodzenie“ zmieniają się w gorąco. Masz kilka godzin na to, zanim w pełni rozwinie się stan zapalny! Właśnie dlatego musisz mieć ją w domu w apteczce.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
 Sheng Chai Hu prorostlík čínský, kořen Rad. bupleuri
  Ge Gen kudzu, kořen Rad. puerariae
  Qiang Huo notopterigium dřípené, oddenek Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi děhel dahurský, kořen Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin šišák bajkalský, kořen Rad. scutellariae
  Jie Geng platykodon velkokvětý, kořen Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao pivoňka mléčnokvětá, kořen Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao lékořice, kořen Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang zázvor obecný, oddenek Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujuba čínská, plod Fruc. jujubae