Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, system płuc, odporność.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • otwiera otwory nosowe
  • usuwa zimny i gorący wiatr
  • ma działanie przeciwalergiczne i przeciwzapalne

Opis:

Nowsza mieszanka, ale szeroko stosowana w Chinach w celu utrzymania drożności zatok nosowych. Do zatkania nosa i zatok dochodzi zazwyczaj w wyniku ataku zewnętrznych patogenów, takich jak wietrzne zimno lub wietrzne gorąco. W większości przypadków ten atak patogenów jest uwarunkowany osłabioną energią płuc. Mieszanka jest stosowana przy katarze o różnej etiologii, przy zatkanym nosie i przy zapaleniu zatok.

Wskazania:

  • ostry katar
  • przewlekły katar
  • zatkany nos
  • zapalenie zatok
  • katar alergiczny
  • ból głowy z zewnętrznego ataku

Nowoczesne zastosowanie:

  • działanie przeciwalergiczne i przeciwzapalne w obszarze nosa

Zalecenia:

  • po rozwiązaniu stanu ostrego należy wzmacniać Qi płuc
  • w przypadku kataru alergicznego bardziej odpowiednia jest mieszanka Te Xiao Bi Min Gan Tang

Skład receptury: 

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
ChaoCang Er ZiŘepeň sibiřská, plodFruct. xanthii
 Xin Yi HuaŠácholan, poupataFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriela rozkladitá, kořenRadix ledebouriellae
QingLian Qiaozlatice převislá, plodFruct. forsythiae
 Ye ju HuaZlateň indickáFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei Ziklanopraška čínská, plodFruct. schisandrae
ShengJie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Bai Zhiděhel dahurskýRad. angelicae dahuricae
ShengZhi Muanemarhena asfodelkovitá, oddenekRhiz. Anemarrhenae
 Jing Jieschizonepeta (drmek/vitex-hořcice)Herba schizonepetae
ShnegGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae

Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, układ płuc, odporność.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • otwiera otwory nosowe
  • usuwa zimny i gorący wiatr
  • ma działanie przeciwalergiczne i przeciwzapalne

Opis:

Nowsza mieszanka, ale w Chinach powszechnie stosowana do utrzymania drożności zatok nosowych. Do zatkania nosa i zatok dochodzi zazwyczaj w wyniku ataku patogenów zewnętrznych, takich jak wietrzne zimno lub wietrzne gorąco. W większości przypadków ten atak patogenów jest uwarunkowany osłabioną energią płuc. Mieszanka stosowana jest przy nieżytach nosa różnej etiologii, przy zatkanym nosie i stanach zapalnych zatok.

Wskazania:

  • ostry nieżyt nosa
  • przewlekły nieżyt nosa
  • zatkany nos
  • zapalenie zatok
  • alergiczny nieżyt nosa
  • ból głowy z ataku zewnętrznego

Nowoczesne zastosowanie:

  • działanie przeciwalergiczne i przeciwzapalne w obszarze nosa

Zalecenia:

  • po rozwiązaniu stanu ostrego należy wzmacniać Qi płuc
  • w przypadku alergicznego nieżytu nosa bardziej odpowiednia jest mieszanka Te Xiao Bi Min Gan Tang

Skład receptury: 

ObróbkaPo chińskuPo polskuPo łacinie
ChaoCang Er ZiRzepień syberyjski, owocFruct. xanthii
 Xin Yi HuaMagnolia, pąkiFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriela rozłożysta, korzeńRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsycja zwisła, owocFruct. forsythiae
 Ye ju HuaZłocień indyjskiFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiCytryniec chiński, owocFruct. schisandrae
ShengJie GengRozwar wielkokwiatowy, korzeńRad. platycodi
 Bai ZhiDzięgiel dahurskiRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarhena asfodelowata, kłączeRhiz. Anemarrhenae
 Jing JieSchizonepetaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoLukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae