Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategorie: Trawienie, psychika, nerwy, bezsenność, zmysły, serce i naczynia krwionośne, profilaktyka, anti-aging, detoks, układ wątroby, układ śledziony.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • przekształca śluz i uspokaja wewnętrzny wiatr
  • obniża wznoszący się Yang wątroby
  • wzmacnia Qi śledziony i żołądka
  • łagodzi zawroty głowy

Opis:

tradycyjna mieszanka medycyny chińskiej, której autorem jest słynny Li Dong-Yuan, autor „Rozprawy o żołądku i śledzionie” (XIII wiek), w której skupił się na „środku” – kompleksie trawienia, jako na fundamencie („gruncie” – jest to element ziemi) funkcjonowania całego organizmu. Mieszanka została zmodyfikowana do dzisiejszej postaci w XVIII wieku. Jej podstawowymi wskazaniami są zawroty głowy, kołowanie i bóle głowy wynikające z obecności śluzu, wilgoci z jednej strony oraz wiatru wątroby z drugiej. Na początku często bywa to osłabienie „środka”, gdy trawienie nie funkcjonuje efektywnie i dochodzi do tworzenia się „nieczystej Qi” – wilgoci i śluzów. Również wątroba z różnych przyczyn (niedostateczne odżywienie, gorąco, emocje) generuje tzw. wiatr wewnętrzny. Objawami towarzyszącymi bywają nudności, uczucie mdłości, brak apetytu, żołądek „jak na wodzie”, pragnienie, czasem także zamglone lub zmatowiałe myślenie. Stosuje się ją przy chorobie Meniere'a, zawrotach głowy z nudnościami i wymiotami, lub także przy nudnościach w trakcie ciąży. Ten obraz bywa również podłożem dla wystąpienia poważniejszych objawów neurologicznych, na przykład udaru mózgu.

Podstawowym ziołem w mieszance jest gastrodia, która ma zdolność zakotwiczania wznoszącego się yang wątroby, i to w sposób delikatny, bez uszkadzania substancji yin, co jest bardzo korzystne. Mieszanka zawiera w sobie również Er Chen Tang – podstawową recepturę do przekształcania śluzów. Pozostałe zioła harmonizują i wzmacniają „środek”, uzupełniają Qi i udrażniają wątrobę. Dzięki temu przekształcamy śluzy i uspokajamy wiatr wewnętrzny – głowa przestaje się kręcić i boleć, chód jest znów pewny. Głowa jest „lżejsza”, a osąd jaśniejszy.

Wskazania:

  • zawroty głowy
  • kołowanie głowy
  • utrata stabilności
  • bóle głowy, często tępe, uczucie ciężkiej głowy
  • uczucie mdłości
  • nudności typu „żołądek na wodzie”
  • ucisk lub uczucie pełności w klatce piersiowej
  • zaśluzowanie
  • lepkie uczucie w ustach
  • brak apetytu
  • wymioty śluzem
  • rozmazane widzenie
  • zaburzenia mowy, postrzegania, widzenia
  • drżenie
  • mrowienie lub drętwienie kończyn – często asymetryczne

Nowoczesne działanie:

  • vertigo
  • choroba Meniere'a
  • stany po udarze mózgu lub zagrożenie udarem mózgu
  • nadciśnienie (wysokie ciśnienie krwi)

Język:

  • może być obrzęknięty
  • z lepkim, grubszym nalotem

Tętno:

  • hua
  • xian (śliskie, napięte)

Przeciwwskazania:

  • Aby podawać mieszankę, powinny zostać spełnione oba warunki – obecność śluzu oraz wiatru wewnętrznego. Nie podajemy przy zawrotach głowy z innych przyczyn. Należy również uważać u osób z niedoborem yin – zioła przekształcające śluzy mogą go dalej „uszkadzać”.

Uwaga:

W stanach przewlekłych konieczne jest podawanie mieszanki przez dłuższy czas, minimum 2-3 miesiące. W stanach ostrych działa bardzo szybko.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
FaBan Xiapinellia trójlistkowa, kłączeRhiz. pinelliae
Tian Magastrodia wyniosłaRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhuatraktylod wielkogłówkowy, kłączeRhiz. atractylodis
Ju Hongcytrus czerwony, owocniaExocarp. citri rubrum
Chen Pimandarynka, skórkaPeri. citri
Fu Lingpornatka kokosowa, sklerocjumSkler. poriae
ShengGan Caolukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae
Sheng Jiangimbir lekarski, kłączeRhiz. zingiberis recens
Da Zaogłożyna pospolita, owocFruc. jujubae

Kategorie: Trawienie, psychika, nerwy, bezsenność, zmysły, serce i naczynia, profilaktyka, anti-aging, detoks, system wątroby, system śledziony.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • przekształca śluz i uspokaja wewnętrzny wiatr
  • obniża wznoszący się Yang wątroby
  • wzmacnia Qi śledziony i żołądka
  • łagodzi zawroty głowy

Opis:

tradycyjna mieszanka medycyny chińskiej, której autorem jest słynny Li Dong-Yuan, autor „Rozprawy o żołądku i śledzionie” (XIII wiek), w której skupił się na „środku” – kompleksie trawienia, jako na fundamencie („gruncie” – jest to element ziemi) funkcjonowania całego organizmu. Mieszanka została zmodyfikowana do dzisiejszej postaci w XVIII wieku. Jej podstawowymi wskazaniami są zawroty głowy i bóle głowy wynikające z obecności śluzu, wilgoci z jednej strony oraz wiatru wątrobowego z drugiej. Na początku często bywa właśnie osłabienie „środka”, kiedy trawienie nie funkcjonuje efektywnie i dochodzi do tworzenia się „nieczystej Qi” – wilgoci i śluzów. Także wątroba z różnych przyczyn (niedostateczne odżywienie, gorąco, emocje) generuje tzw. wewnętrzny wiatr. Towarzyszącymi objawami bywają nudności, uczucie mdłości, brak apetytu, żołądek „jak na wodzie”, pragnienie, czasem także zamglone lub zmatowiałe myślenie. Stosuje się ją w chorobie Meniere'a, zawrotach głowy z nudnościami i wymiotami, lub także przy nudnościach w trakcie ciąży. Ten obraz bywa również podłożem dla wystąpienia poważniejszych objawów neurologicznych, na przykład udaru mózgu.

Podstawowym ziołem w mieszance jest gastrodia, która ma zdolność kotwiczenia wznoszącego się yang wątroby, i to delikatnie, bez uszkadzania substancji yin, co jest bardzo korzystne. Mieszanka zawiera w sobie również Er Chen Tang – podstawową recepturę do przekształcania śluzów. Pozostałe zioła harmonizują i wzmacniają „środek”, uzupełniają Qi i udrażniają wątrobę. Dzięki temu przekształcamy śluzy i uspokajamy wewnętrzny wiatr – głowa przestaje się kręcić i boleć, chód jest znów pewny. Głowa jest „lżejsza”, a osąd jaśniejszy.

Wskazania:

  • zawroty głowy
  • uczucie wirowania
  • utrata stabilności
  • bóle głowy często tępe, uczucie ciężkiej głowy
  • uczucie mdłości
  • nudności typu „żołądek na wodzie”
  • ucisk lub uczucie pełności w klatce piersiowej
  • zaśluzowanie
  • lepkie uczucie w ustach
  • brak apetytu
  • wymioty śluzem
  • niewyraźne widzenie
  • zaburzenia mowy, postrzegania, widzenia
  • drżenie
  • mrowienie lub drętwienie kończyn – często asymetryczne

Działanie nowoczesne:

  • vertigo
  • choroba Meniere'a
  • stany po udarze mózgu lub zagrożenie udarem mózgu
  • nadciśnienie (wysokie ciśnienie krwi)

Język:

  • może być obrzęknięty
  • z lepkim, grubszym nalotem

Tętno:

  • hua
  • xian (śliskie, napięte)

Przeciwwskazania:

  • Aby podawać mieszankę, powinny być spełnione oba warunki – obecność śluzu oraz wewnętrznego wiatru. Nie podajemy przy zawrotach głowy z innych przyczyn. Należy także zachować ostrożność u osób z niedoborem yin – zioła przekształcające śluzy mogą go dalej „uszkadzać”.

Uwaga:

W stanach przewlekłych konieczne jest podawanie mieszanki przez dłuższy czas, minimum 2-3 miesiące. W stanach ostrych działa bardzo szybko.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
FaBan Xiapinellia trójdzielna, kłączeRhiz. pinelliae
 Tian Magastrodia wyniosłaRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhuatraktylod wielkogłówkowy, kłączeRhiz. atractylodis
 Ju Hongcytrus czerwony, owocniaExocarp. citri rubrum
 Chen Pimandarynka, skórkaPeri. citri
 Fu Lingpornatka kokosowa, sklerocjumSkler. poriae
ShengGan Caolukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangimbir lekarski, kłączeRhiz. zingiberis recens
 Da Zaogłożyna pospolita, owocFruc. jujubae