Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, onkologia, detoks, system płuc
Bai He Gu Jin Tang to receptura, która jest bardzo skutecznie stosowana do odżywiania yin płuc przy jej niedoborze, ewentualnie także z objawami pustego gorąca/ognia, co objawia się suchym kaszlem bez śluzu lub z małą ilością lepkiego śluzu, który może zawierać nitki krwi (gdy ogień z pustki „wypala” luo – naczynia łączące). Mieszanka jednocześnie wspiera także korzeń całego yin w organizmie – yin nerek. Z tego powodu jest to najsłynniejsza receptura do leczenia ostrego i przewlekłego suchego kaszlu, historycznie np. bardzo skutecznie stosowano ją także do leczenia gruźlicy… Dziś najczęściej stosuje się ją przy suchym kaszlu po chorobie gorączkowej, stanach zapalnych w obszarze dróg oddechowych lub przy chorobach przewlekłych. Ma zastosowanie także przy paleniu, które nadmiernie ogrzewa i wysusza płuca, podobnie jak naświetlania podczas leczenia onkologicznego w obszarze twarzy, szyi i klatki piersiowej.
Płuca nie lubią suchości… Mówi się, że się jej „boją”. Dlatego, aby prawidłowo funkcjonowały, musimy je odpowiednio nawilżyć. Tylko w ten sposób dojdzie do szybkiej regeneracji ich błon śluzowych, przestaną być drażnione, a kaszel ustanie. Ziołami, które przede wszystkim nawilżają i oczyszczają puste gorąco, są cebulka lilii (od której mieszanka w oryginale bierze swoją nazwę), nieprzetworzona rehmannia i ophiopogon. Fritillaria i scrophularia również nawilżają, oczyszczają gorąco i przekształcają lepki śluz. Przetworzona rehmannia, dzięgiel i piwonia uzupełniają krew i yin. Platycodon kieruje działanie mieszanki do klatki piersiowej, rozluźnia płuca, przywraca ich funkcję rozpraszania, przekształca śluz, a także korzystnie wpływa na gardło, podobnie jak lukrecja. Właśnie ze względu na swoją złożoność mieszanka na suchy, drażniący kaszel jest tak skuteczna.
Uwaga, mieszanka nie jest przeznaczona na suchy, drażniący kaszel w początkach choroby, kiedy w organizmie dominuje czynnik chorobotwórczy, tj. nadmiar, a nie niedobór. Na ostry atak suchego czynnika chorobotwórczego mamy inne receptury zawierające zioła do opanowania zewnętrznego patogenu – ta mieszanka ich nie zawiera.
| Obróbka | Po chińsku | Po czesku | Po łacinie |
| Bai He | lilie Brownova, cibule | Bulb. lilii brownii | |
| Sheng | Di Huang | rehmanie lepkavá, upravený kořen | Rad. rehmaniae preparata |
| Shu | Di Huang | rehmanie lepkavá, upravený kořen | Rad. rehmaniae preparata |
| Mai Men Dong | ofiopogon japonský, kořen | Rad. ophiopogonis | |
| Xuan Shen | krtičník japonský, kořen | Rad. scrophulariae ningpoensis | |
| Chuan Bei Mu | řebčík Thunbergův - cibule | Bulb. fritillariae cirrhosae | |
| Jie Geng | platykodon velkokvětý, kořen | Rad. platycodi | |
| Dang Gui | děhel čínský, kořen | Rad. angelicae sinensis | |
| Sheng | Bai Shao | pivoňka mléčnokvětá, kořen | Rad. paeoniae alba |
| Zhi | Gan Cao | lékořice, kořen | Rad. glycyrrhizae |
Kategoria: Oddychanie, ostry atak, ukryty patogen, onkologia, detoks, układ płuc
Bai He Gu Jin Tang to receptura, która jest bardzo skutecznie stosowana do odżywiania yin płuc przy jej niedoborze, ewentualnie także z objawami pustego gorąca/ognia, co objawia się suchym kaszlem bez śluzu lub z małą ilością lepkiego śluzu, który może zawierać nitki krwi (gdy ogień z niedoboru „wypala“ luo – łączniki). Mieszanka jednocześnie wspiera także korzeń całego yin w organizmie – yin nerek. Z tego powodu jest to najsłynniejsza receptura do leczenia ostrego i przewlekłego suchego kaszlu, historycznie np. bardzo skutecznie stosowana także do leczenia gruźlicy... Dziś najczęściej stosuje się ją przy suchym kaszlu po chorobie gorączkowej, stanach zapalnych w obszarze dróg oddechowych lub przy chorobach przewlekłych. Ma zastosowanie także przy paleniu, które nadmiernie ogrzewa i wysusza płuca, podobnie jak naświetlania przy leczeniu onkologicznym w obszarze twarzy, szyi i klatki piersiowej.
Płuca nie lubią suchości... Mówi się, że się jej „boją“. Dlatego aby prawidłowo funkcjonowały, musimy je odpowiednio nawilżyć. Tylko w ten sposób dojdzie szybko do regeneracji ich błon śluzowych, przestaną być drażnione, a kaszel ustanie. Ziołami, które przede wszystkim nawilżają i oczyszczają puste gorąco, są cebulka lilii (od której mieszanka w oryginale bierze swoją nazwę), nieprzetworzona rehmannia i konwalnik. Fritillaria i trędownik także nawilżają, oczyszczają gorąco i przekształcają lepki śluz. Przetworzona rehmannia, dzięgiel i piwonia uzupełniają krew i yin. Rozwar prowadzi działanie mieszanki do klatki piersiowej, rozluźnia płuca, przywraca ich funkcję rozpraszania, przekształca śluz, a także korzystnie wpływa na gardło, podobnie jak lukrecja. Właśnie ze względu na swoją złożoność mieszanka na suchy drażniący kaszel jest tak skuteczna.
Uwaga, mieszanka nie jest przeznaczona na suchy drażniący kaszel w początkach choroby, kiedy w organizmie dominuje czynnik chorobotwórczy, tj. nadmiar, a nie niedobór. Na ostry atak suchego czynnika chorobotwórczego mamy inne receptury zawierające zioła do opanowania zewnętrznego patogenu – ta mieszanka ich nie zawiera.
| Przygotowanie | Chińsku | Polsku | Łacińsku |
| Bai He | lilia Browna, cebula | Bulb. lilii brownii | |
| Sheng | Di Huang | rehmannia kleista, przetworzony korzeń | Rad. rehmaniae preparata |
| Shu | Di Huang | rehmannia kleista, przetworzony korzeń | Rad. rehmaniae preparata |
| Mai Men Dong | konwalnik japoński, korzeń | Rad. ophiopogonis | |
| Xuan Shen | trędownik japoński, korzeń | Rad. scrophulariae ningpoensis | |
| Chuan Bei Mu | szachownica Thunberga - cebula | Bulb. fritillariae cirrhosae | |
| Jie Geng | rozwar wielkokwiatowy, korzeń | Rad. platycodi | |
| Dang Gui | dzięgiel chiński, korzeń | Rad. angelicae sinensis | |
| Sheng | Bai Shao | piwonia białokwiatowa, korzeń | Rad. paeoniae alba |
| Zhi | Gan Cao | lukrecja, korzeń | Rad. glycyrrhizae |

Charakterystyka i działanie grzybów według tradycyjnej medycyny chińskiej

Opis mieszanek ziołowych, działania według medycyny chińskiej oraz głównego zastosowania

Zalecenia dietetyczne, w tym poszczególne produkty spożywcze dla konkretnych obrazów klinicznych

Charakterystyka i działanie ziół według tradycyjnej medycyny chińskiej

Charakterystyka żywności i jej wpływ na poszczególne narządy

Podział ziół i grzybów według poszczególnych chorób