Encyklopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategoria: Ostre ataki, ukryty patogen, urologia, układ nerek, łagodzenie bólu.

Zastosowanie receptury według tradycyjnej medycyny chińskiej:

  • oczyszcza gorąco i usuwa ogień z pęcherza moczowego
  • rozprasza wilgoć, wspomaga oddawanie moczu
  • łagodzi ból i bolesne oddawanie moczu

Opis:

Już sama nazwa mieszanki opisuje jej funkcje – 8 ziół na „naprawę”, a konkretnie wilgotnego gorąca w obszarze dolnego ogrzewacza, głównie pęcherza moczowego. Może ono powstawać z różnych przyczyn. Od słynnego lekarza Sun Si-Miao pochodzi powiedzenie – kiedy nerki są w niedoborze, pęcherz moczowy rodzi gorąco. Pierwszą przyczyną jest więc niedobór nerek, bardzo często właśnie ich yang – kiedy zapalenie pęcherza moczowego powstaje na przykład po przeziębieniu, z niedoboru energii obronnej. Kolejną możliwą przyczyną jest osłabiona funkcja śledziony, kiedy w środkowym ogrzewaczu (na przykład z nieodpowiedniego jedzenia) powstaje wilgoć – ta następnie opada, dzięki swojej ciężkiej naturze, w dół. Tam zastaje i zmienia się w wilgotne gorąco. Pomóc w tym mogą oczywiście również emocje generujące gorąco. Stan objawia się przede wszystkim bólem i pieczeniem podczas oddawania moczu, częstym i/lub utrudnionym oddawaniem moczu z małą ilością ciemnego, mętnego lub krwistego moczu. W medycynie nowoczesnej może to odpowiadać oprócz zapalenia pęcherza moczowego także zapaleniu nerek, kłębuszkowemu zapaleniu nerek lub zapaleniu prostaty.

Jest to więc ostra mieszanka 1. wyboru w leczeniu infekcji pęcherza moczowego i jest również skuteczna w początkowym stadium zapalenia nerek lub prostaty. Zioła w niej zawarte wchodzą bezpośrednio w kanał nerek i pęcherza moczowego. Ma silne działanie oczyszczające zarówno na gorąco, wilgotne gorąco, jak i na ogień z toksyn bakteryjnych. Należą tu zioła takie jak goździk, rdest, gardenia, rzewień, a także talk. Prawidłowy ruch wody wspomaga babka i sitowie. Oddawanie moczu staje się swobodne, a bóle ustępują.

Wskazania:

  • pieczenie lub ból w drogach moczowych
  • parcie na mocz
  • bolesne oddawanie moczu
  • oddawanie moczu po kropli
  • ciemny lub mętny mocz
  • krew w moczu
  • drażliwość
  • niepokój
  • bezsenność
  • bóle w lędźwiach

Nowoczesne efekty:

  • ostre zapalenie dróg moczowych
  • początkowe stadium zapalenia miedniczek nerkowych
  • kłębuszkowe zapalenie nerek
  • zapalenie prostaty

Język:

  • może być obrzęknięty
  • czerwony
  • z grubszym, tłustym żółtym nalotem

Tętno:

  • hua
  • shu (śliskie, szybkie)

Przeciwwskazania:

  • rdest jest przeciwwskazany w okresie ciąży

Uwaga:

Jest to rzeczywiście ostra mieszanka, która nie jest stosowana profilaktycznie i nie powinna być stosowana długotrwale – zimne zioła mogą zranić Qi i yang. Jeśli nie nastąpi ulga w ciągu 36 godzin, odwiedź lekarza – to czas na antybiotyki lub chemioterapeutyki.

Skład receptury:

ObróbkaPo chińskuPo czeskuPo łacinie
 Qu Maihvozdík pyšný, naťHerb. dianthi
 Che Qian Zijitrocel, semenoSem. plantaginis
 Bian Xurdesno ptačí, naťHerb. polygoni
 Da Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad.
 Hua ShimastekTalcum
 Zhi Zigardenie jasmínová, plodFruc. gardeniae
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caosítina rozkladitá, naťMedulla junci

Kategoria: Ostre ataki, ukryty patogen, urologia, układ nerek, łagodzenie bólu.

Zastosowanie receptury według Tradycyjnej Medycyny Chińskiej:

  • oczyszcza gorąco i usuwa ogień z pęcherza moczowego
  • rozprasza wilgoć, wspomaga oddawanie moczu
  • łagodzi ból i bolesne oddawanie moczu

Opis:

Już sama nazwa mieszanki opisuje jej funkcje – 8 ziół na „naprawę”, a mianowicie wilgotnego gorąca w obszarze dolnego ogrzewacza, głównie pęcherza moczowego. Może ono powstawać z różnych przyczyn. Od słynnego lekarza Sun Si-Miao pochodzi powiedzenie – kiedy nerki są w niedoborze, pęcherz moczowy rodzi gorąco. Pierwszą przyczyną jest więc niedobór nerek, bardzo często właśnie ich yang – kiedy zapalenie pęcherza moczowego powstaje na przykład po przeziębieniu, z niedoboru energii obronnej. Kolejną możliwą przyczyną jest osłabiona funkcja śledziony, kiedy w środkowym ogrzewaczu (na przykład z nieodpowiedniego jedzenia) powstaje wilgoć – która następnie, ze względu na swoją ciężką naturę, opada w dół. Tam zastępuje i zmienia się w wilgotne gorąco. Pomóc w tym mogą oczywiście również emocje generujące gorąco. Stan ten objawia się przede wszystkim bólem i pieczeniem podczas oddawania moczu, częstym i/lub utrudnionym oddawaniem moczu z małą ilością ciemnego, mętnego lub krwistego moczu. W medycynie nowoczesnej może to odpowiadać, poza zapaleniem pęcherza moczowego, również zapaleniu nerek, kłębuszkowemu zapaleniu nerek lub zapaleniu prostaty.

Jest to zatem ostra mieszanka pierwszego wyboru w leczeniu infekcji pęcherza moczowego, skuteczna również w początkowym stadium zapalenia nerek lub prostaty. Zioła w niej zawarte wchodzą bezpośrednio w kanał nerek i pęcherza moczowego. Ma silne działanie oczyszczające zarówno na gorąco, wilgotne gorąco, jak i na ogień z toksyn bakteryjnych. Należą tu zioła takie jak goździk, rdest, gardenia, rzewień, a także talk. Prawidłowy przepływ wody wspomaga babka i sitowie. Oddawanie moczu staje się łatwiejsze, a ból ustępuje.

Wskazania:

  • kłucie lub pieczenie w drogach moczowych
  • parcie na mocz
  • bolesne oddawanie moczu
  • oddawanie moczu kroplami
  • ciemny lub mętny mocz
  • krew w moczu
  • drażliwość
  • niepokój
  • bezsenność
  • bóle w okolicy lędźwiowej

Nowoczesne efekty:

  • ostre zapalenie dróg moczowych
  • początkowe stadium zapalenia miedniczek nerkowych
  • kłębuszkowe zapalenie nerek
  • zapalenie prostaty

Język:

  • może być obrzęknięty
  • czerwony
  • z grubym, tłustym żółtym nalotem

Tętno:

  • hua
  • shu (śliskie, szybkie)

Przeciwwskazania:

  • rdest jest przeciwwskazany w czasie ciąży

Uwaga:

Jest to rzeczywiście ostra mieszanka, która nie jest stosowana profilaktycznie i nie powinna być stosowana długotrwale – zimne zioła mogą zranić Qi i yang. Jeśli nie nastąpi ulga w ciągu 36 godzin, należy udać się do lekarza – to czas na antybiotyki lub chemioterapeutyki.

Skład receptury:

PrzygotowanieChińskuPolskuŁacinie
 Qu Maigoździk pyszny, zieleHerb. dianthi
 Che Qian Zibabka, nasionaSem. plantaginis
 Bian Xurdest ptasi, zieleHerb. polygoni
 Da Huangrzewień, korzeńRhei rhizoma et rad.
 Hua ShitalkTalcum
 Zhi Zigardenia jaśminowata, owocFruc. gardeniae
ZhiGan Caolukrecja, korzeńRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caositowie rozpierzchłe, zieleMedulla junci